a bag

Bedeutungen, die der Begriff "a bag" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	skin made into a bag n.	tulum
2	General	a bag of money n.	bir çanta para
3	General	a bag of nerves n.	sinir küpü
4	General	a bag company n.	çanta şirketi
5	General	fumble in a bag v.	çantasını karıştırmak
6	General	scrabble in a bag v.	çanta karıştırmak
7	General	ferret (around) in a bag v.	çantasını karıştırmak
8	General	dive into a bag v.	çanta karıştırmak
9	General	ferret (around) in a bag v.	çanta karıştırmak
10	General	dive into a bag v.	çantasını karıştırmak
11	General	delve into a bag v.	çantasını karıştırmak
12	General	delve into a bag v.	çanta karıştırmak
13	General	fumble in a bag v.	çanta karıştırmak
14	General	scrabble in a bag v.	çantasını karıştırmak
15	General	prepare a bag v.	çanta hazırlamak
16	General	see someone in a body bag v.	birini ceset torbasında görmek
17	General	a bag of adv.	bir çanta dolusu
Colloquial
18	Colloquial	a mixed bag n.	karmakarışık
19	Colloquial	a mixed bag n.	her türden
20	Colloquial	a mixed bag n.	çok karışık
21	Colloquial	a carry-on bag n.	küçük el çantası
22	Colloquial	a bag of money n.	bir çanta dolusu para
23	Colloquial	a mixed bag expr.	envai çeşit
24	Colloquial	a bag-full expr.	bir çanta dolusu
25	Colloquial	he/she couldn’t punch his/her way out of a paper bag expr.	onun kendine hayrı/faydası yok
Idioms
26	Idioms	a bag of bones n.	canlı cenaze
27	Idioms	a bag of bones n.	bir deri bir kemik
28	Idioms	a bag of bones n.	çok sıska
29	Idioms	a bag of bones n.	uçacak gibi
30	Idioms	a bag of bones n.	kemik torbası
31	Idioms	a bag of bones n.	çok zayıf
32	Idioms	a bag of nerves n.	çok sinirli
33	Idioms	a bag of nerves n.	sinir küpü
34	Idioms	a bag lady n.	evsiz kadın
35	Idioms	a bag lady n.	tek çantayla yaşayan evsiz kadın
36	Idioms	a bag of cats n.	aksi kimse
37	Idioms	a bag of cats n.	kötü huylu kimse
38	Idioms	a bag of tricks n.	el altında bulunan şeyler
39	Idioms	a bag of tricks n.	el altında bulunan imkanlar
40	Idioms	a bag of tricks n.	numaralar
41	Idioms	a bag of tricks n.	eldeki işe yarar şeyler
42	Idioms	a bag of tricks n.	eldeki işe yarar
43	Idioms	a bag of tricks n.	el altında bulunan olanaklar
44	Idioms	couldn't argue one's way out of a paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak
45	Idioms	couldn't fight one's way out of a paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak
46	Idioms	couldn't act one's way out of a paper bag v.	kendine hayrı olmamak
47	Idioms	couldn't fight one's way out of a paper bag v.	kendine hayrı olmamak
48	Idioms	couldn't argue one's way out of a paper bag v.	kendine hayrı olmamak
49	Idioms	couldn't act one's way out of a paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak
50	Idioms	can't punch one's way out of a paper bag v.	en basit işi bile becerememek
51	Idioms	can't punch one's way out of a paper bag v.	çok basit bir işi bile yapamayacak kadar beceriksiz/güçsüz olmak
52	Idioms	can't punch one's way out of a paper bag v.	kendine hayrı olmamak
53	Idioms	can't punch one's way out of a paper bag v.	kendine bile hayrı olmamak
54	Idioms	couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.	kendine hayrı olmamak
55	Idioms	couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.	kendine bile hayrı olmamak
56	Idioms	couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.	kendine bile hayrı dokunmamak
57	Idioms	can't punch one's way out of a paper bag v.	kendine bile hayrı dokunmamak
58	Idioms	couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.	çok güçsüz/kof olmak
59	Idioms	couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak/olmamak
60	Idioms	make a bag v.	(gebe hayvanlarda doğum öncesi) meme büyümek
61	Idioms	couldn't act (one's) way out of a paper bag v.	kötü rol yapmak
62	Idioms	couldn't act (one's) way out of a paper bag v.	kötü oyuncu olmak
63	Idioms	couldn't act (one's) way out of a paper bag v.	kötü oyun çıkarmak
64	Idioms	couldn't fight your way out of a paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak
65	Idioms	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak
66	Idioms	couldn't act (one's) way out of a wet paper bag v.	kötü rol yapmak
67	Idioms	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.	beceriksiz olmak
68	Idioms	couldn't act (one's) way out of a wet paper bag v.	kötü oyun çıkarmak
69	Idioms	couldn't find (one's) way out of a paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak
70	Idioms	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.	kendine bile hayrı olmamak
71	Idioms	couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag v.	kendine bile hayrı olmamak
72	Idioms	couldn't find (one's) way out of a paper bag v.	kendine bile hayrı olmamak
73	Idioms	couldn't fight your way out of a paper bag v.	kendine bile hayrı olmamak
74	Idioms	couldn't act (one's) way out of a wet paper bag v.	kötü oyuncu olmak
75	Idioms	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.	en kolay şeyi bile becerememek
76	Idioms	couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag v.	kendine hayrı dokunmamak
77	Idioms	dumber than a bag of hammers adj.	kuş beyinli
78	Idioms	dumber than a bag of hammers adj.	tam bir salak
79	Idioms	dumber than a bag of hammers adj.	tam bir aptal
80	Idioms	dumber than a bag of hammers adj.	tam bir beyinsiz
81	Idioms	a bag of bones expr.	iskelet gibi
82	Idioms	a grab bag of expr.	çok çeşitli
83	Idioms	a grab bag of expr.	değişik birçok şeyden oluşan
84	Idioms	as dumb as a bag of hammers expr.	kuş beyinli
85	Idioms	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(biri) beyinsiz
86	Idioms	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(biri) beceriksiz
87	Idioms	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(birinin) kendine hayrı yok
88	Idioms	(one's) way out of a paper bag expr.	(birinin) kendine hayrı yok
89	Idioms	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	birinin kendine hayrı yok
90	Idioms	(one's) way out of a paper bag expr.	(biri) beyinsiz
91	Idioms	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	biri beceriksiz
92	Idioms	(one's) way out of a paper bag expr.	(biri) beceriksiz
93	Idioms	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	biri beyinsiz
94	Idioms	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(biri) en basit işi bile beceremez
95	Idioms	(one's) way out of a paper bag expr.	(biri) en basit işi bile beceremez
96	Idioms	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	biri en basit işi bile beceremez
97	Idioms	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	beceriksiz
98	Idioms	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	en basit işi bile beceremez
99	Idioms	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	kendine bile hayrı yok
100	Idioms	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	kendine hayrı yok
101	Idioms	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	zayıf
102	Idioms	he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr.	birinin kendine bile hayrı yok
103	Idioms	he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr.	birinin kendine hayrı yok
104	Idioms	out of a paper bag expr.	beceriksiz
105	Idioms	out of a paper bag expr.	beyinsiz
106	Idioms	out of a paper bag expr.	en basit işi bile beceremeyen
107	Idioms	out of a paper bag expr.	kendine hayrı yok
Speaking
108	Speaking	it would never fit in a bag that small expr.	o kadar küçük bir çantaya sığmaz
109	Speaking	there's a pen in the bag expr.	çantanın içinde kalem var
Gastronomy
110	Gastronomy	boil-in-a-bag adj.	(yiyecek) poşette haşlanan
Football
111	Football	bag a brace v.	bir maçta iki gol atmak
Slang
112	Slang	a taste bag n.	(uyuşturucu vb.) deneme torbası
113	Slang	strap on a feed-bag v.	birşeyler yemek
114	Slang	strap on a feed-bag v.	yemek yemek
115	Slang	squint like a bag of nails v.	gözleri şaşı olmak
116	Slang	squint like a bag of nails v.	şaşı bakmak
117	Slang	a bag of rocks adj.	süzme salak
118	Slang	as dumb as a bag of rocks expr.	süzme salak
119	Slang	dumb as a bag of hammers expr.	akılsız
120	Slang	dumb as a bag of hammers expr.	aptal
121	Slang	dumb as a bag of hammers expr.	salak
122	Slang	dumb as a bag of hammers expr.	beyinsiz
123	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	aşırı doldurulmuş
124	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	ağzına kadar dolu
125	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	kapasitesinin üzerinde doldurulmuş
126	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	alabileceğinden fazla şeyle doldurulmuş
127	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	tıka basa dolu
128	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	ne bok bulduysa tıkıştırmış
129	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	sıkış tıkış
130	Slang	ten pounds of shit in a five-pound bag expr.	tıka basa dolu
British Slang
131	British Slang	face like a bag of spanners n.	gudubet tip
132	British Slang	face like a bag of spanners n.	bakılmayacak kadar çirkin yüz
133	British Slang	face like a bag of spanners n.	aşırı çirkin tip
134	British Slang	have a bag on v.	heyheyleri üzerinde olmak
135	British Slang	have a bag on v.	havasında olmamak
136	British Slang	have a bag on v.	kötü gününde olmak
137	British Slang	mad as a bag of ferrets expr.	zırdeli
138	British Slang	mad as a bag of ferrets expr.	çılgın
139	British Slang	mad as a bag of ferrets expr.	deli
Modern Slang
140	Modern Slang	a clear bag of smashed assholes n.	leş (gibi)
141	Modern Slang	a bag of kittens on the way to the river n.	ölü/ölecekmiş gibi hissetme
142	Modern Slang	a bag full of motherfuckers n.	alet çuvalı/çantası
143	Modern Slang	a clear bag of smashed assholes n.	çok kötü
144	Modern Slang	a clear bag of smashed assholes n.	bok (gibi)
145	Modern Slang	a clear bag of smashed assholes n.	bok çuvalı (gibi)
146	Modern Slang	a bag of kittens on the way to the river n.	kendini çok kötü hissetme
147	Modern Slang	a bag full of motherfuckers n.	saçma sapan şeylerle dolu poşet/çanta
148	Modern Slang	a clear bag of smashed assholes n.	iğrenç
149	Modern Slang	a bag of kittens on the way to the river n.	kendini çok rahatsız hissetme
150	Modern Slang	a bag of kittens on the way to the river n.	kendini bok gibi hissetme